วุฒิสภาสหรัฐฯ ปล่อยรายงานการซ้อมทรมาน รวมถึงความร่วมมือของทางการไทย

By: lew on Wed, 2014-12-10 00:40

วุฒิสภาสหรัฐฯ อนุมัติให้รายงานการศึกษาโครงการกุมขังและสอบสวนของ CIA จากเดิมเป็นเอกสารลับสุดยอดออกมาเป็นเอกสารเปิดเผย ทำให้เห็นถึงกระบวนการซ้อมทรมานที่ CIA กระทำต่อบุคคล ด้วยกระบวนการ "สอบสวนแบบพิเศษ" (enhanced interrogation) ซึ่งหมายถึงการซ้อมทรมาน

รายงานฉบับนี้ตรวจสอบการทำงานของ CIA ในการกุมขังบุคคลทั้งหมด 119 รายในช่วงปี 2001 ถึง 2009 ในสมัยประธานาธิปดี George W. Bush แม้ Bush จะสั่งหยุดโครงการนี้ไปหลายส่วนก่อนหมดสมัย โอบาม่าที่รับตำแหน่งต่อมาก็สั่งห้ามการสอบสวนแบบพิเศษนี้หลังเข้ารับตำแหน่ง

รายงานมีรายละเอียดการติดตามและจับกุม Hambali หนึ่งในสมาชิกอัลเคด้า โดยติดตามผ่าน Zubair ผู้ช่วยของเขาที่เข้าประเทศมาเพื่อทำเอกสารปลอมให้ Hambali ตัว Zubiar ถูกจับกุมในวันที่ 8 มิถุนายน 2003 หลังจากนั้นทางการไทยส่งมอบตัว Zubair ให้กับ CIA เพื่อนำตัวไปยังศูนย์กักกัน COBALT เพื่อซ้อมทรมาน จากการติดตามและดักฟังทาง CIA สามารถจับกุมผู้ช่วยของ Hambali ได้อีกหนึ่งคนคือ Amer ในวันที่ 8 สิงหาคม 2003 เขาเป็นช่องทางให้นำไปสู่กับการจับกุม Lillie ผู้ช่วยของ Hambali ในวันเดียวกันพร้อมกับพบพวกกุญแจสำหรับอพาร์ตเมนต์ในอยุธยาซึ่งเป็นที่อยู่ของ Hambali ในที่สุด

Hambali ถูกส่งตัวให้ CIA ในเดือนสิงหาคม 2003 และถูกซ้อมทรมานแทบจะทันที หลังจากนั้นจึงส่งตัวไปให้กองทัพสหรัฐฯ ในวันที่ 4 กันยายน 2006

รายงานฉบับนี้แสดงให้เห็นว่าข้อมูลการตามล่าอัลเคด้านั้นหลายส่วนมากจากการสอบสวน, การดักฟัง, และฐานข้อมูลของ CIA หลายกรณีที่ CIA ระบุว่าเป็นข้อมูลที่ได้จากการซ้อมทรมานกลับหาความเชื่อมโยงไม่ได้ชัดเจนนัก ข้อมูลที่ทาง CIA ระบุว่าได้มาจากการซ้อมทรมานมักซ้ำซ้อนกับข้อมูลที่มีอยู่ก่อนหน้าแล้ว

กระบวนการซ้อมทรมานของ CIA มีตั้งแต่การบังคับให้อดนอนเป็นเวลานานๆ, กุมขังในห้องเล็กๆ, และการจับกดน้ำ กระบวนการเหล่านี้ล้วนเกินกว่าที่กฎหมายอนุญาต

CIA จ้างนักจิตวิทยาสองคนสร้างกระบวนการสอบสวนแบบพิเศษนี้ และในปี 2005 นักจิตวิทยาสองคนนี้ตั้งบริษัทเพื่อเอาท์ซอร์สงานสอบสวนนี้ไปโดย CIA ต้องจ่ายเงินบริษัทนี้ไปกว่า 80 ล้านดอลลาร์

รายงานสรุปย่อความยาว 54 หน้ากลายเป็นเอกสารเปิดเผยในวันนี้ ขณะที่เอกสารรายงานการศึกษาทั้งหมดความยาวกว่า 6,700 หน้ากระดาษยังเป็นความลับ

ที่มา - Independent, The Daily Beast, Senate Select Comittee on Intelligence (PDF)