chayaninw's blog

International Herald Tribune เปลี่ยนชื่อเป็น International New York Times

By: chayaninw on Tue, 2013-02-26 12:57

The New York Times Company ประกาศเปลี่ยนชื่อหนังสือพิมพ์ในเครือ International Herald Tribune เป็น The International New York Times เพื่อมุ่งเน้นสร้างแบรนด์หลักของบริษัทในตลาดนานาชาติ โดยจะมีผลในช่วงฤดูใบไม้ผลิ (ประมาณไตรมาสที่ 3-4) นี้

หนังสือพิมพ์ที่จะเปลี่ยนชื่อใหม่นี้ จะยังคงมีสำนักงานใหญ่ที่ปารีส ประเทศฝรั่งเศสตามเดิม แต่ยังไม่เปิดเผยว่า จะมีผลเปลี่ยนแปลงต่อพนักงานอย่างไร นอกจากนี้ สำนักงานที่ฮ่องกงซึ่งจัดทำหนังสือพิมพ์ฉบับเอเชียก็จะยังคงดำเนินการต่อไปเช่นกัน

โฆษกของ New York Times กล่าวว่า บริษัทพยายามจะโฟกัสที่แบรนด์หลักและการขยายสู่ตลาดโลก เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว บริษัทก็เพิ่งประกาศว่ากำลังพิจารณาขายธุรกิจหนังสือพิมพ์ Boston Globe ออกไป และเมื่อปีก่อนหน้า บริษัทก็ได้ขายหุ้นบริษัท Indeed.com ซึ่งเป็นเว็บไซต์เสิรช์หางาน และกลุ่ม About Group ไปแล้ว

นอกจากเปลี่ยนชื่อแล้ว บริษัทยังมีแผนที่จะเปิดตัวเว็บไซต์เวอร์ชันใหม่สำหรับตลาดต่างประเทศด้วย โดยในปัจจุบัน Herald Tribune ใช้เว็บไซต์ร่วมกับ Times อยู่แล้ว

หนังสือพิมพ์ International Herald Tribune ก่อตั้งเมื่อ 125 ปีก่อนในฐานะหนังสือพิมพ์ลูกของ New York Herald โดยใช้ชื่อว่า Paris Herald และหลังจากนั้นก็ผ่านการเปลี่ยนมือเจ้าของและเปลี่ยนชื่อ ก่อนจะมาใช้ชื่อ The International Herald Tribune ในปี 1967 หลังจากที่กลุ่ม New York Times และ Washington Post เข้ามาลงทุนในกิจการ ก่อนที่ Times จะซื้อกิจการอย่างสมบูรณ์ในปี 2003

ที่มา - The New York Times

ตั้งเป้าปี 2020 เปิดรถไฟความเร็วสูงเชื่อม KL-สิงคโปร์

By: chayaninw on Tue, 2013-02-19 14:40

ผู้นำสิงคโปร์และมาเลเซียประกาศตั้งเป้าหมายว่า จะเปิดให้บริการรถไฟความเร็วสูงเชื่อมต่อระหว่างสิงคโปร์กับกรุงกัวลาลัมเปอร์ของมาเลเซียได้ภายในปี 2020

นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย Najib Razak แถลงข่าวที่สิงคโปร์ร่วมกับนายกสิงคโปร์ Lee Hsien Loong โดย Lee ระบุว่าเส้นทางระหว่างรถไฟความเร็วสูงนี้จะใช้เวลาเดินทาง 90 นาทีระหว่างเมืองหลวงของมาเลเซียกับสิงคโปร์

Lee กล่าวว่า โครงการนี้จะเป็นการเปลี่ยนแปลงวิถีที่ผู้คนสองเมืองเจอกัน เป็นแบบเดียวกับที่คนในลอนดอนและปารีสที่สามารถจะเดินทางไปทำธุระ พบปะเพื่อน รับประทานอาหาร แล้วกลับมาโดยใช้เวลาแค่สักสองส่วนสามของวัน

Najib ระบุว่าตอนนี้ยังไม่สามารถเปิดเผยต้นทุนของโครงการได้ แต่จะอยู่ในรูปของโครงการความร่วมมือระหว่างรัฐกับเอกชน (Public-Private Partnership) ที่รัฐบาลมีส่วนร่วมสูง

ที่มา - Bloomberg

ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ได้กำไรเป็นปีแรก

By: chayaninw on Mon, 2013-02-18 23:10

สวนสนุกฮ่องกงดิสนีย์แลนด์รายงานผลประกอบการได้กำไรเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เปิดดำเนินการมาเมื่อปี 2005 โดยเป็นผลจากยอดผู้เข้าใช้บริการซึ่งเพิ่มสูงขึ้น 13%

รายงานผลประกอบการประจำปีงบประมาณซึ่งสิ้นสุดวันที่ 29 กันยายน ระบุว่า ดิสนีย์แลนด์แห่งนี้ได้กำไรสุทธิ 109 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง (ประมาณ 420 ล้านบาท) จากที่ปีก่อนหน้าขาดทุนสุทธิ 237 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง ในด้านของรายได้ ปีงบประมาณที่ผ่านมาได้รายได้มากขึ้น 18% จาก 3.63 พันล้านดอลลาร์ฮ่องกง เป็น 4.27 ดอลลาร์ฮ่องกง

ดิสนีย์แลนด์ระบุว่าผลกำไรนั้นเป็นผลจากจำนวนผู้เข้าใช้บริการเพิ่มขึ้นจาก 5.9 ล้านคน เป็น 6.7 ล้านคน นับเป็นยอดสูงสุดตั้งแต่เปิดดำเนินการมา โดยผู้เข้าชม 45% มาจากจีนแผ่นดินใหญ่ ในขณะที่ 33% เป็นคนท้องถิ่น

ที่ผ่านมา ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์รายงานผลประกอบการขาดทุนมาตลอด โดยมีปัญหาด้านจำนวนนักท่องเที่ยวไม่ได้ตามเป้าหมาย ซึ่งเสียงวิพากษ์วิจารณ์ส่วนหนึ่งก็มุ่งไปที่ขนาดของสวนสนุกที่เล็กและไม่มีเครื่องเล่นที่ดึงดูดตลาดจีนเท่าที่ควร ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์เป็นดิสนีย์แลนด์แห่งที่สามในทวีปเอเชีย และสวนสนุกที่เล็กที่สุดของดิสนีย์ทั่วโลก

ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์มีรัฐบาลฮ่องกงเป็นผู้ถือหุ้น 52% และวอลต์ดิสนีย์ถือหุ้น 48% ที่ผ่านมารัฐบาลฮ่องกงและดิสนีย์ได้ตกลงที่จะขยายสวนสนุกแห่งนี้ แต่โอกาสของฮ่องกงดิสนีย์แลนด์อาจได้รับผลกระทบจากดิสนีย์แลนด์ที่เซี่ยงไฮ้ที่จะเปิดดำเนินการในปี 2015

ที่มา - Wall Street Journal

Pirates of the Caribbean! WTO อนุญาตให้แอนติกัวละเมิดลิขสิทธิ์สหรัฐเป็นมาตรการโต้ตอบ

By: chayaninw on Thu, 2013-01-31 13:17

องค์การการค้าโลก (WTO) ได้อนุญาตให้ประเทศแอนติกัวและบาร์บูดา ประเทศเกาะในทะเลแคริบเบียน ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาของสหรัฐอเมริกา เป็นมาตรการตอบโต้จากการที่สหรัฐละเมิดข้อตกลงการค้าเสรีโดยการแบนผู้ให้บริการการพนันจากต่างประเทศ

ข้อพิพาทระหว่างแอนติกัวและบาร์บูดา กับสหรัฐ เริ่มมาตั้งแต่ปี 2003 โดยแอนติกัวและบาร์บูดาได้ร้องเรียนกับองค์การการค้าโลกว่า กฎหมายของสหรัฐที่ห้ามบริการการพนันจากต่างประเทศนั้น ขัดต่อข้อผูกพันของสหรัฐภายใต้ข้อตกลงระหว่างประเทศ ซึ่งในปี 2005 คณะผู้พิจารณาของ WTO ก็ได้ตัดสินว่า กฎหมายสหรัฐที่อนุญาตให้มีการพนันการแข่งม้าจากผู้ให้บริการในประเทศเท่านั้น เป็นการผิดข้อตกลงที่สหรัฐได้ให้ไว้

หลังจากที่สหรัฐไม่มีการแก้ไขกฎหมายในเวลาที่กำหนด ในปี 2007 องค์การการค้าโลกก็ได้กำหนดมาตรการโต้ตอบ โดยให้แอนติกัวและบาร์บูดาสามารถระงับข้อผูกพันที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงด้านทรัพย์สินทางปัญญา (TRIPS) ที่มีต่อสหรัฐอเมริกา ในมูลค่าไม่เกินปีละ 21 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากมูลค่าที่ขอไป 3.44 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ

เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2013 รัฐบาลแอนติกัวก็ประกาศว่า หลังจากที่ได้รับการอนุญาตเบื้องต้นเมื่อปี 2007 และพยายามเจรจากับรัฐบาลสหรัฐหลังจากนั้นแล้วไม่ประสบความสำเร็จ ก็ได้รับอนุญาตจาก WTO ให้ดำเนินการระงับข้อผูกพันด้านทรัพย์สินทางปัญญากับสหรัฐได้

เว็บไซต์ข่าวหลายแห่ง (รวมถึง TorrentFreak) รายงานในลักษณะว่า แอนติกัวจะเปิดเว็บไซต์ที่ให้ดาวน์โหลดบรรดาสินค้าลิขสิทธิ์ของสหรัฐ (แบบเสียเงิน แต่ไม่ต้องแบ่งให้เจ้าของ)

แม้ว่า WTO จะไม่ได้มีอำนาจบังคับให้รัฐสมาชิกทำตามคำตัดสินตรงๆ แต่กฎของ WTO อนุญาตให้รัฐบาลสามารถออกมาตรการกีดกันทางการค้าตอบโต้ (จากที่ปรกติขัดต่อกฎการค้าเสรี) เป็นเหมือนการเรียกค่าเสียหายจากคู่พิพาท ซึ่งปรกติแล้วจะอยู่ในรูปแบบของอนุญาตให้ขึ้นกำแพงภาษีกีดกันได้ แต่ในกรณีนี้ เนื่องด้วยประเทศนั้นเล็กมาก ทำให้คำตัดสินเลือกที่จะอนุญาตมาตรการตอบโต้แบบอื่นที่สามารถต่อรองกับสหรัฐได้

รัฐบาลแอนติกัวและบาร์บูดาอ้างว่า กฎหมายกีดกันของสหรัฐนั้นส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของแอนติกัวและบาร์บูดาอย่างรุนแรง โดยจากที่เคยมีการจ้างงานในอุตสาหกรรมนี้กว่า 4,000 คน (จากประชากร 80,000 คน) ก็ลดเหลือเพียง 500 คนเท่านั้น

ที่มา - Reuters, Ars Technica, Government of Antigua and Barbuda, WTO

ธนาคารกลางสิงคโปร์ชวนให้ประชาชนไม่ต้องใช้ธนบัตรพิมพ์ใหม่ช่วงตรุษจีน

By: chayaninw on Mon, 2013-01-14 22:01

ปรกติแล้ว ธรรมเนียมการให้ซองแดงช่วงตรุษจีนในสิงคโปร์ ก็จะนิยมใช้ธนบัตรใหม่เอี่ยมไม่ต่างจากธรรมเนียมตรุษจีนในไทยเท่าใดนัก แต่มาปีนี้ ธนาคารกลางสิงคโปร์ (Monetary Authority of Singapore: MAS) ได้ประกาศปรับเปลี่ยนแนวทาง โดยจะนำธนบัตรเก่าสภาพดีมาให้ใช้ร่วมกับธนบัตรพิมพ์ใหม่ด้วย และสนับสนุนให้ประชาชนเลือกใช้ธนบัตรสภาพ "เหมือนใหม่" นี้ในอั่งเปาแทนที่จะใช้ธนบัตรพิมพ์ใหม่ เพื่อเป็นการใช้ทรัพยากรอย่างคุ้มค่า

ปรกติแล้ว แต่ละปีธนาคารกลางจะต้องพิมพ์ธนบัตร 2 ดอลลาร์ใหม่จำนวนถึง 100 ล้านฉบับเพื่อรองรับเทศกาลตรุษจีน ในขณะที่ความต้องการธนบัตรหมุนเวียนมีเพียงครึ่งเดียวของที่พิมพ์เท่านั้น ซึ่งการพิมพ์ธนบัตรส่วนเกินมาเพื่อรองรับตรุษจีนนี้ MAS ระบุว่าจะต้องใช้หมึกถึง 10 ตัน และใช้ไฟฟ้าระดับที่สามารถใช้ในอพาร์ตเมนต์ทั้งตึกเป็นเวลาถึงครึ่งปี

ตามรายงานข่าวระบุว่า ธนบัตรสภาพ "เหมือนใหม่" ที่ MAS จะนำมาให้ใช้นี้ ก็มีที่มาจากธนบัตรช่วงตรุษจีนที่ก็กลับมาอยู่ในมือธนาคารทันทีหลังเทศกาล

ที่มา - Straits Times, Reuters, Monetary Authority of Singapore

Ericsson ให้สิทธิบัตรชุดใหญ่กับบริษัทที่กำลังฟ้องร้อง Apple, Google

By: chayaninw on Fri, 2013-01-11 13:16

บริษัท Unwired Planet ได้ประกาศว่า บริษัทได้ทำข้อตกลงซื้อกลุ่มสิทธิบัตรกว่าสองพันรายการจากบริษัทโทรคมนาคม Ericsson โดยแลกกับสิทธิในผลประโยชน์ในอนาคตจากสิทธิบัตรนี้

Unwired Planet เป็นบริษัทที่เปลี่ยนชื่อจาก Openwave ซึ่งเคยประสบความสำเร็จในตลาดเบราว์เซอร์มือถือยุคแรกเริ่มช่วงต้นทศวรรษ 2000 แต่ปัจจุบันได้ขายส่วนธุรกิจปฏิบัติการเหล่านั้นและหันมามุ่งเน้นกับสิทธิบัตรแทน โดยปัจจุบันก็เดินเกมหากินจากสิทธิบัตรเก่า โดยฟ้องร้องบริษัทอย่าง Apple Google และ RIM

ในดีลนี้ Ericsson ได้โอนสิทธิบัตรและคำขอสิทธิบัตรรวม 2,185 รายการ (753 เป็นของในสหรัฐ) ซึ่งรวมถึงเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับ 2G, 3G และ LTE และ Ericsson จะโอนสิทธิบัตรปีละ 100 รายการระหว่างปี 2014 ถึง 2018

Ericsson จะไม่ได้รับเงินจากการขายโดยทันที แต่จะได้สิทธิส่วนหนึ่งในรายได้จากสิทธิบัตรเหล่านี้ในอนาคต โดยจะได้รับ 20% จากรายได้ 100 ล้านดอลลาร์แรก ส่วนที่เกินจากนั้นจะได้ส่วนแบ่ง 50% จนถึง 500 ล้านดอลลาร์ และหาก Unwired Planet ประสบความสำเร็จในการหากินจากสิทธิบัตรเหล่านี้เกิน 500 ล้านดอลลาร์ Ericsson ก็จะได้รับส่วนแบ่ง 70% ของส่วนที่เกินขึ้นไป

นอกจากนี้ Ericsson จะได้รับสิทธิใช้สิทธิบัตรของ UP ด้วย ซึ่งก็อาจจะมีประโยชน์กับ Ericsson ที่ก็มีคดีฟ้องร้องอยู่เช่นกัน

ที่มา - Ars Technica, TechCrunch

Guardian: ผู้สูงอายุเยอรมันต้องออกไปอยู่บ้านพักนอกประเทศเพราะถูกกว่า

By: chayaninw on Fri, 2012-12-28 13:30

เว็บไซต์ The Guardian เขียนบทความรายงานถึงสถานการณ์ของผู้สูงอายุและผู้ป่วยในเยอรมนี ที่กำลังถูก "ส่งออก" ไปยังบ้านพักหรือศูนย์ฟื้นฟูในต่างประเทศ เพราะต้นทุนภายในประเทศที่สูงขึ้น และมาตรฐานการดูแลที่แย่ลง สะท้อนถึงปัญหาโครงสร้างประชากรที่มีผู้สูงอายุเพิ่มมากขึ้นอย่างรวดเร็ว

อุตสาหกรรมศูนย์ดูแลผุ้สูงอายุได้ประสบปัญหาด้านต้นทุนและการขาดแคลนแรงงานมาหลายปีแล้ว โดยก่อนหน้านี้ก็มีการนำเข้าแรงงานจากยุโรปตะวันออก แต่ก็ยังไม่เพียงพอ ประชากรเยอรมันจำนวนมากไม่สามารถรับภาระด้านบ้านพักคนชราที่แพงขึ้นได้ ทำให้มีการย้ายไปใช้บริการในประเทศในยุโรปตะวันออกไปจนถึงในเอเชีย

ผลจากการค้นคว้าพบว่า มีชาวเยอรมันที่เกษียณแล้วประมาณเจ็ดพันคนที่อาศัยอยู่ในบ้านพักผู้สูงอายุในฮังการีในปี 2011 และมีมากกว่าสามพันคนในสาธารณรัฐเช็ค หกร้อยคนในสโลวาเกีย และไม่ทราบจำนวนในสเปน กรีซ และยูเครน ในขณะที่ไทยและฟิลิปปินส์ก็เป็นจุดหมายที่ได้รับความนิยมขึ้นเรื่อยๆ เช่นกัน

The Guardian ได้ไปสัมภาษณ์ชาวเยอรมันที่อยู่ในบ้านพักในต่างประเทศ และพบว่า บางส่วนเลือกที่จะไปอยู่เพราะราคาที่ถูกกว่าและมองว่าระดับคุณภาพนั้นดีกว่า ในขณะที่บางส่วนก็ไปแบบไม่ค่อยเต็มใจนัก

ข้อวิพากษ์วิจารณ์และวิตกกังวลข้อหนึ่ง คือการส่งผู้ป่วยที่ประสบภาวะสมองเสื่อม ไปอยู่ในศูนย์ฟื้นฟูในต่างประเทศเพราะคิดว่าถึงอย่างไรก็ไม่รู้สึกถึงความแตกต่างได้ โดย Sabine Jansen ประธานสมาคมอัลไซเมอร์ของเยอรมนีบอกว่า ภาษาและสภาพแวดล้อมนั้นเป็นส่วนสำคัญมากสำหรับผู้ป่วยในการรักษาอัตลักษณ์ของตัวเองไว้

Sozialverband Deutschland (VdK) กลุ่มด้านสังคมของเยอรมนี ได้ชี้ว่าการที่ชาวเยอรมันไม่สามารถเลือกใช้ชีวิตหลังเกษียณในประเทศตัวเองได้เป็นปัญหาใหญ่ โดยกล่าวว่า "เราไม่สามารถปล่อยให้คนที่สร้างเยอรมนีมาเป็นอย่างทุกวันนี้ ต้องถูกเนรเทศออกไป"

อย่างไรก็ตาม Artur Frank เจ้าของ Senior Place ซึ่งทำหน้าที่จัดหาบ้านพักในสโลวาเกียให้กับชาวเยอรมัน แสดงความไม่เห็นด้วยว่า สถานการณ์นี้เป็นการไล่หรือเนรเทศ แต่ส่วนมากก็เลือกที่จะไปอยู่โดยสมัครใจ และเกิดจากการตัดสินใจจากครอบครัวที่รู้ว่าจะได้รับผลที่ดีกว่า

ที่มา - The Guardian

ศาลยุโรปปรับไอร์แลนด์ 3.5 ล้านยุโร ฐานละเมิดกฎสิ่งแวดล้อม

By: chayaninw on Mon, 2012-12-24 11:31

สาธารณรัฐไอร์แลนด์ ถูกศาลยุติธรรมยุโรปสั่งปรับเงินรวม 3.5 ล้านยูโร และค่าปรับรายวันอีกวันละ 12,000 ยูโร จากคดีสองคดีที่ไอร์แลนด์ไม่ปฏิบัติตามกฎหมายสิ่งแวดล้อมของสหภาพยุโรป

คดีแรก เกี่ยวข้องกับการควบคุมถังเกรอะ (septic tank) ในระบบบำบัดน้ำเสีย โดยไอร์แลนด์ถูกฟ้องว่ายังคงไม่ปฏิบัติตามคำพิพากษาเมื่อปี 2009 ที่ตัดสินว่าไอร์แลนด์ไม่ปฏิบัติตามกฎสิ่งแวดล้อมของสหภาพยุโรป ในคดีนี้ ศาลสั่งปรับไอร์แลนด์ 2 ล้านยูโร และปรับอีกวันละ 12,000 ยูโรจนกว่าจะปฏิบัติตามเรียบร้อย (คำพิพากษา)

ส่วนอีกคดีหนึ่ง เป็นเรื่องกฎหมายบังคับการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม (environmental impact assessment) ที่ไอร์แลนด์เคยมีช่องโหว่ทำให้พื้นที่หลายแห่่งถูกเปลี่ยนแปลงสภาพโดยไม่มีการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม คดีนี้ศาลสั่งปรับไอร์แลนด์ 1.5 ล้านยูโร โดยไม่มีค่าปรับรายวันเนื่องจากได้มีการปฏิบัติตามกฎไปเรียบร้อยแล้ว (คำพิพากษา)

ที่มา - Irish Times

สหภาพยุโรปปรับผู้ผลิต CRT 1.47 พันล้านยูโร ฐานร่วมกันฮั้ว

By: chayaninw on Thu, 2012-12-06 20:51

คณะกรรมาธิการยุโรป ได้สั่งปรับเงินผู้ผลิตหลอดภาพ (CRT) หลายราย จากการร่วมกันฮั้วราคาหลอดภาพสำหรับโทรทัศน์และจอภาพคอมพิวเตอร์ โดยมียอดปรับรวม 1.47 พันล้านยูโร เป็นสถิติใหม่ของค่าปรับการฮั้วราคาของสหภาพยุโรป

บริษัทที่โดนปรับมากที่สุดคือ Philips ที่โดนสั่งปรับ 313.4 ล้านยูโร ตามมาด้วย LG Electronics ที่โดนปรับ 295.6 ล้านยูโร นอกจากนี้ Philips กับ LG ยังต้องเสียค่าปรับให้ในส่วนของ LG Philips Display ซึ่งเคยเป็นธุรกิจร่วมทุนระหว่างสองบริษัทด้วย

บริษัทอื่นๆ ที่โดนปรับประกอบด้วย Samsung SDI, Panasonic, Toshiba, Technicolor และ MTPD ส่วนบริษัท Chunghwa จากไต้หวันได้รับการยกเว้นโทษปรับ ที่มีมูลค่าประมาณ 17 ล้านยูโร จากการเป็นผู้แจ้งข้อมูลการฮั้วกันให้กับคณะกรรมการยุโรป Samsung, Philips และ Technicolor ก็ได้รับส่วนลด 10-40% จากการร่วมมือในการสืบสวน

การรวมกลุ่มฮั้วในตลาดหลอดภาพแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม มีการดำเนินการในช่วงสิบปี ระหว่าง 1996 ถึง 2006 โดย Chunghwa, LG Electronics, Philips และ Samsung SDI อยู่ในกลุ่มฮั้วทั้งหลอดภาพสำหรับโทรทัศน์และจอภาพคอมพิวเตอร์ ส่วน Panasonic, Toshiba, MTPD และ Technicolor ร่วมกันฮั้วเฉพาะหลอดภาพโทรทัศน์เท่านั้น

Ikea เสียใจ เคยผลิตด้วยแรงงานบังคับในเยอรมนีตะวันออก

By: chayaninw on Sat, 2012-11-17 00:09

บริษัทเฟอร์นิเจอร์ Ikea จากสวีเดน ได้แถลงแสดงความเสียใจจากการที่บริษัทเคยใช้แรงงานบังคับ (forced labour) หลังจากที่รายงานได้สรุปว่า ซัพพลายเออร์ของบริษัทได้ใช้แรงงานที่ถูกบังคับ ซึ่งเป็นนักโทษในเยอรมนีตะวันออก

Ikea ได้จ้างบริษัท Ernst & Young สืบสวนในประเด็นดังกล่าวเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา หลังจากที่มีการกล่าวหาว่ามีการใช้แรงงานบังคับนักโทษในการผลิตสินค้าของบริษัทในสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี หรือเยอรมนีตะวันออก

ผลการสืบสวนจาก EY ได้สรุปออกมาว่า ในช่วง 25-30 ปีก่อน เคยมีการบังคับใช้แรงงานนักโทษการเมืองและนักโทษคดีอาญาในการผลิตสินค้าให้กับ Ikea ซึ่งได้จ้างรัฐวิสาหกิจของรัฐบาลคอมมิวนิสต์ โดย EY ได้รวบรวมเอกสารจากภายใน Ikea มากกว่าสองหมื่นหน้า และหลักฐานประวัติศาสตร์ในเยอรมนีมากกว่าแปดหมื่นฉบับ และยังสัมภาษณ์อดีตพนักงาน Ikea และพยานจากอดีตเยอรมนีตะวันออกมากกว่าเก้าสิบคน

Ikea ได้แสดงความเสียใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น โดยระบุว่าการบังคับแรงงานนั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ และมาตรการในการควบคุมในสมัยนั้นไม่เพียงพอ

Rainer Wagner ประธานกลุ่ม UOKG ซึ่งเป็นกลุ่มเหยื่อนักโทษของเยอรมนีตะวันออก เคยระบุว่า Ikea เป็นเพียงหนึ่งในบริษัทจำนวนมากที่ได้รับประโยชน์จากการใช้แรงงานบังคับ และได้กล่าวในการแถลงข่าวครั้งนี้ว่า การสืบสวนภายในของ Ikea นี้ เป็นจุดเริ่มต้นที่ดี

ที่มา - BBC News, AFP (Yahoo News)

Kempinski เตรียมบริหารโรงแรมสูงที่สุดในโลกที่เปียงยาง

By: chayaninw on Fri, 2012-11-02 14:27

โรงแรมหรูความสูง 105 ชั้นในกรุงเปียงยาง เมืองหลวงของเกาหลีเหนือ กำลังจะเปิดให้บริการบางส่วนในกลางปีหน้า โดยจะบริหารโดยกลุ่ม Kempinski เชนโรงแรมหรูเก่าแก่ของยุโรป

โรงแรมดังกล่าวใช้ชื่อว่า Ryungyong จะเป็นโรงแรมที่มีความสูงที่สุดในโลก ที่ความสูง 330.02 เมตร จากข้อมูลของ Emporis GmbH โดยเริ่มต้นโครงการก่อสร้างตั้งแต่เกือบสามสิบปีก่อน และหยุดการก่อสร้างไปเมื่อปี 1993 จากปัญหาเศรษฐกิจของเกาหลีเหนือ

นอกจาก Kempinski ที่จะเป็นผู้บริหารโรงแรมแล้ว โครงการดังกล่าวได้รับการสนับสนุนการลงทุนจากบริษัทโทรคมนาคม Orascom ของอียิปต์ ซึ่งได้สิทธิเป็นผู้ให้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่เพียงรายเดียวของเกาหลีเหนือ

Reto Wittner ผู้บริหารของ Kempinski AG ได้กล่าวว่า Kempinski นั้นจะเป็นธุรกิจโรงแรมรายแรกของตะวันตกที่ดำเนินกิจการในเกาหลีเหนือ โดยจะมีห้องรองรับแขกที่มาพักทั้งหมด 150 ห้อง จากที่วางแผนไว้ตอนแรก 1,500 ห้อง นอกจากส่วนของห้องพักแล้ว ก็จะมีร้านค้า ร้านอาหาร บอลรูม และสำนักงานของ Orascom เปิดให้บริการชั้นล่างและชั้นเมซซานีนในปีหน้าเช่นกัน

ที่มา - Bloomberg

Siemens ประกาศถอนตัวจากธุรกิจพลังงานแสงอาทิตย์

By: chayaninw on Mon, 2012-10-22 18:46

Siemens บริษัทวิศวกรรมรายใหญ่ของเยอรมนี ได้ประกาศว่า บริษัทกำลังอยู่ในระหว่างการเจรจาขายธุรกิจในส่วนพลังงานแสงอาทิตย์ ซึ่งมีผลการดำเนินงานต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ โดยเป็นส่วนหนึ่งของแผนการลดต้นทุนของบริษัท

Siemens ได้กล่าวว่า ความเปลี่ยนแปลงในตลาดดังกล่าว การเจริญเติบโตที่ลดลง และแรงกดดันทางด้านราคาที่มากขึ้น ทำให้ธุรกิจนี้ไม่สามารถทำกำไรได้อย่างที่บริษัทคาดหวัง และจะมุ่งเป้าของธุรกิจพลังงานหมุนเวียนไปที่พลังงานลมและน้ำ

หน่วยธุรกิจที่ Siemens กำลังจะขายนั้น เป็นหน่วยที่ทำธุรกิจเกี่ยวกับการผลิตไฟฟ้าด้วยแสงอาทิตย์แบบความร้อน (thermal) และโฟโตโวลตาอิก (photovoltaic) ซึ่งมีผลประกอบการขาดทุนมากกว่าตัวเลขรายได้ที่น้อยกว่า 300 ล้านยูโร

ธุรกิจด้านพลังงานแสงอาทิตย์กำลังประสบปัญหา โดยในยุโรป วิกฤติเศรษฐกิจทำให้มีการตัดงบอุดหนุนด้านพลังงานนี้ลง และประเทศที่เป็นแหล่งแสงอาทิตย์อย่างสเปนและกรีซก็ประสบปัญหารุนแรง และผู้ผลิตอุปกรณ์รายอื่นในตลาดก็ประสบปัญหารายได้ที่ลดลงเช่นกัน

ที่มา - Reuters, Bloomberg BusinessWeek

Coca-Cola Hellenic บริษัทใหญ่สุดในกรีซ เตรียมย้ายออกนอกประเทศ

By: chayaninw on Wed, 2012-10-17 02:26

Coca-Cola Hellenic (CCH) บริษัทที่ใหญ่ที่สุดในกรีซ กำลังจะถอนตัวออกจากตลาดหุ้นเอเธนส์ โดยจะย้ายบริษัทไปที่สวิตเซอร์แลนด์ และเข้าจดทะเบียนตลาดหลักทรัพย์ในลอนดอนแทน

CCH เป็นผู้ผลิตเครื่องดื่ม Coca-Cola ที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก รับผิดชอบการผลิตและจัดจำหน่ายใน 28 ประเทศ โดยปัจจุบันมีมูลค่าบริษัทประมาณ 5.7 พันล้านยูโร ขึ้นเป็นอันดับหนึ่งของกรีซหลังจากที่กลุ่มธนาคารมีมูลค่าลดลงในช่วงวิกฤติเศรษฐกิจ

Dimitris Lois ผู้บริหารของบริษัท ได้ระบุว่า การย้ายออกจากกรีซนั้นเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ในทางธุรกิจ เพราะกิจการมากกว่า 95% ของบริษัทนั้นอยู่นอกประเทศ และผู้ลงทุนส่วนใหญ่ก็อยู่นอกประเทศเช่นกัน CCH ยืนยันว่าการย้ายบริษัทออกจากกรีซนี้จะไม่กระทบกับการดำเนินงานส่วนที่อยู่ในกรีซ

ถึงแม้ว่าการย้ายไปสวิตเซอร์แลนด์นั้นจะมองได้ว่าเป็นการย้ายเพื่อผลประโยชน์ทางภาษี เนื่องจากกรีซมีอัตราภาษีขั้นสูง 45% แต่โฆษกของ CCH กล่าวว่า การย้ายนี้ไม่ได้ทำเพื่อประโยชน์ทางภาษี โดยแต่ละประเทศก็ยังคงมีบริษัทที่ดำเนินการซึ่งต้องจ่ายภาษีเงินได้ในประเทศนั้นๆ ซึ่งในกรณีของกรีซก็ยังคงมีการดำเนินธุรกิจอยู่ และอัตราการจ่ายภาษีโดยรวมก็น่าจะยังคงอยู่ที่ 25-27%

CCH ซึ่งมีกิจการอยู่ในต่างประเทศเป็นส่วนใหญ่ ไม่ได้รับผลกระทบเทียบเท่ากับบริษัทอื่นๆ ในตลาดหลักทรัพย์ของกรีซ แต่การตั้งอยู่ในกรีซก็ส่งผลให้บริษัทถูกลดอันดับเครดิตจาก Moody's และ S&P เนื่องด้วยความเสี่ยงในประเทศ ซึ่ง Lois ก็บอกว่าเป็นปัจจัยหนึ่งในการตัดสินใจ นอกจากนี้ ยังมีประเด็นเรื่องสภาพคล่องของหุ้นหากยังคงอยู่ในตลาดหุ้นเอเธนส์ด้วย

Bloomberg ได้เปรียบเทียบมูลค่าตลาดหุ้นเอเธนส์ ซึ่งจะลดลงจาก 39.2 พันล้านดอลลาร์ เหลือประมาณ 31 พันล้านดอลลาร์ ว่าจะมีขนาดเล็กกว่าตลาดหุ้นของเวียดนาม

ที่มา - Bloomberg, Reuters, The Guardian

รางวัลเศรษฐศาสตร์ "โนเบล" 2012: ระบบการจับคู่ที่เสถียร

By: chayaninw on Mon, 2012-10-15 20:50

ราชบัณฑิตยสถานของสวีเดน ได้ประกาศผลรางวัลธนาคารกลางสวีเดนสาขาเศรษฐศาสตร์เพื่อรำลึกถึงอัลเฟรด โนเบล หรือที่เรียกกันทั่วไปว่ารางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์ ให้กับนักวิชาการสองคนจากสหรัฐอเมริกา สำหรับผลงานที่โดดเด่นในด้านทฤษฎีการจัดสรรที่เสถียรและการออกแบบระบบตลาด ("the theory of stable allocations and the practice of market design")

ผู้ได้รับรางวัลสองคนได้แก่ Alvin E. Roth อาจารย์จากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด และ Lloyd S. Shapley จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแองเจลิส โดย Shapley นั้นได้ศึกษาเชิงทฤษฎีเกี่ยวกับกลไกการจับคู่ และเป็นผู้ร่วมคิดอัลกอริทึม Gale-Shapley ส่วน Roth นั้นได้นำงานทฤษฎีของ Shapley ใช้ศึกษาในเชิงประจักษ์ และมีส่วนในการช่วยออกแบบระบบจัดสรรที่อิงจากทฤษฎีดังกล่าว อาจารย์ทั้งสองคนได้รับเงินรางวัลไปแบ่งกันรวม 8 ล้านโครนาสวีเดน (ประมาณ 36 ล้านบาท)

แนวคิดกลไกการจัดสรรที่เป็นหัวข้อรางวัลในปีนี้นั้น แตกต่างจากกลไกตลาดทั่วไป โดยเป็นสถานการณ์ที่ไม่สามารถใช้ราคาเป็นเครื่องมือในการจัดสรรอย่างมีประสิทธิภาพได้ ตัวอย่างเช่น การเลือกรับบุคคลเข้าศึกษาในสถาบันการศึกษา การบริจาคอวัยวะ เป็นต้น

แนวคิดเชิงทฤษฎีของ Gale-Shapley ซึ่งศึกษาไว้ในช่วงทศวรรษ 1960 นั้น อธิบายถึงสถานการณ์ที่มีผู้เล่นสองฝ่าย ที่จะต้องเลือกร่วมมือหรือจับคู่กับอีกฝ่ายหนึ่ง โดยยกตัวอย่างการเลือกจับคู่แต่งงานชาย-หญิง เป็นตัวอย่างอธิบายสถานการณ์จับคู่แบบหนึ่งต่อหนึ่ง สมมติว่า มีชายหญิงอย่างละสิบคน ที่จะเลือกจับคู่กันแต่ละฝ่าย จะมีระบบอย่างไรที่ทำให้การจับคู่นั้นเสถียร (stable) ได้

บริษัทชาวจีนฟ้องโอบามา หลังโดนสั่งห้ามโครงการไฟฟ้าพลังลม

By: chayaninw on Thu, 2012-10-04 11:52

บริษัทของนักธุรกิจชาวจีน ได้ฟ้องร้องประธานาธิบดีบารัก โอบามา ของสหรัฐอเมริกา หลังจากที่โอบามาได้เซ็นคำสั่งขัดขวางข้อตกลงธุรกิจด้านโรงไฟฟ้าพลังลม (wind farm) ด้วยเหตุผลด้านความมั่นคง

บริษัท Ralls Corp ซึ่งมีเจ้าของเป็นชาวจีนสองคน ได้ตกลงเข้าลงทุนในโครงการโรงไฟฟ้าพลังลมสี่แห่งในรัฐออริกอน โดยมีที่ตั้งของโครงการใกล้กับฐานของกองทัพเรือสหรัฐ ที่ใช้ในการทดสอบอากาศยานไร้คนขับ (drone)

คำสั่งขัดขวางดังกล่าว เป็นการคำสั่งขัดขวางการลงทุนจากต่างประเทศด้วยเหตุผลด้านความมั่นคงครั้งแรกในรอบ 22 ปี โดย Ralls Corp จะต้องขายโครงการดังกล่าวภายในปลายปีนี้

บริษัท ซึ่งมีเจ้าของเป็นผู้บริหารจาก Sany Group บริษัทเครื่องมือวิศวกรรมขนาดใหญ่ของจีน ระบุในคำฟ้องว่า โอบามาไม่มีหลักฐานเพียงพอในการขัดขวางโครงการของบริษัท และได้กล่าวกับสื่อมวลชนของจีนว่า โครงการของบริษัทไม่ได้เป็นภัยกับความมั่นคงของสหรัฐ

ที่มา - BBC News, Reuters

Pages

Subscribe to RSS - chayaninw's blog